does anyone know any nice and well - located hotels in Bangkok ...

The main ones are the Sofitel Central Plaza Bangkok Hotel or the Gold Orchid Hotel. Therefore, I would suggest staying at Sukhumvit area in the downtown area. It is the best location in Bangkok with various restaurants, shopping centers ...